登录

《即事三绝 其二》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《即事三绝 其二》原文

古墨轻磨满几香,研池新浴照人光。

北窗时有凉风至,闲写黄庭一两章。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵孟頫的《即事三绝》,其二是他闲适生活的写照,诗中描绘了他研磨、研墨、挥毫的画面,透露出他内心的闲适与恬淡。

首句“古墨轻磨满几香”中,“古墨”指的是研磨好的墨,它散发出淡淡的清香。“轻磨”二字形象地描绘了轻轻研磨的动作,表现出赵孟頫的闲适与优雅。“满几香”则进一步强调了研墨的香气弥漫,这是他认真工作的结果,也是他内心平静的象征。

次句“研池新浴照人光”中,“研池”是砚台的代称,这里强调了新浴后研墨的情景。“照人光”描绘了研磨时的光影,体现出赵孟頫的专注与投入。这里的“新浴”和“照人光”相结合,更加强调了他对生活的热爱和对工作的投入。

第三句“北窗时有凉风至”描绘了窗外凉风的情景,这不仅带给他一份清凉,也让他能够暂时放下手中的工作,享受片刻的宁静。这里的“北窗”常被解读为作者对美好生活的向往和追求,也体现出他对于自然和生活的热爱。

最后一句“闲写黄庭一两章”是赵孟頫在凉风中的决定,他决定放下手中的工作,拿起毛笔,随意写下《黄庭经》中的一两章。这一句不仅体现出他的闲适与恬淡,也表现出他对艺术的热爱和对生活的尊重。

总体来说,这首诗通过对研墨、挥毫等细节的描绘,表达了赵孟頫对生活的热爱和对艺术的追求。在现代的背景下,这首诗依然具有积极的意义,它告诉我们无论何时何地,都应该热爱生活,热爱自然,珍视每一刻的生活。这也许就是现代文的译文,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号