登录
[元] 赵孟頫
卧起向北窗,一室可栖迟。
取诗三百萹,一一弦歌之。
古道岂为远,先师不吾欺。
嘉我有良朋,所志共在兹。
适意聊娱乐,过此非所知。
赵孟頫《春后多阴偶成三首用复无逸来贶 其二》是一首抒发闲居心情的诗,作者通过对一个室内读书生活和自己的感慨抒发,表现出自己的隐居情趣,反映了在隐居时他保持着宁静舒适的心情。
现代文译文:
我向北窗躺着也向北窗起床,这个屋子就能让我自由选择居住的时间。随意挑选诗经里的短章,一一用弦歌演绎它们的深意。古老的归隐之道,未必十分遥远。在我先师孔子那里就从来没有欺骗我们。得佳朋好友在此共欢娱,就算把诗歌变成现实的情怀也是我心志所在。只是随心所欲地娱乐,过了这个劲就不是我能把握的了。
诗的前两句“卧起向北窗,一室可栖迟。”描绘了诗人的闲居生活,他向北窗躺着也向北窗起床,表示他随心所欲,自由选择。这个屋子就能让他自由选择居住的时间,表现出他隐居的舒适和自由。
“取诗三百萹,一一弦歌之。”则表达了诗人的隐居情趣,他随意挑选诗经里的短章,一一用弦歌演绎它们的深意,表现出他的闲适和雅致。
“古道岂为远,先师不吾欺。”这两句表达了诗人的信念和态度,他认为古老的归隐之道并不是十分遥远,就像孔子所说的那样,他并不欺骗他们。
最后两句“嘉我有良朋,所志共在兹。”则表达了诗人的感慨和感谢,他感谢有好友良朋相伴,他们的志向能够共同实现。
整首诗流露出诗人宁静舒适的心情,他在隐居生活中保持着对古代道义的信念,保持着对友情的珍视。这种生活态度在快节奏的现代社会中仍然具有启示意义。