登录
[元] 赵孟頫
浮云何方来，不知竟安之。
飘飖随风去，汗漫以为期。
自昔功名士，往往事驱驰。
白驹空谷中，谁能加絷维。
皎皎难见容，翻受世妍媸。
虚名诚无益，不见斗与箕。
赵孟頫《古风十首 其十》赏析
浮云啊，你从何处来， 你的去处又究竟在哪里。 你随风飘摇，无牵无挂， 不知何时能停留。
自古以来，那些追求功名的人， 总是被生活驱使，疲于奔波。 就像山谷中的白驹，自由自在， 却无人能束缚住他们的脚步。
他们的品行光明磊落， 却难以被世人所理解。 虚名对他们来说并无益处， 就像斗和箕一样，转眼即逝。
这首诗表达了诗人对浮云、功名士的深深同情，以及对虚名浮誉的鄙夷。诗人以浮云为喻，表达了对那些为追求功名而疲于奔波的人的同情。他们就像浮云一样，被生活驱使，无法自主选择自己的去向。同时，诗人也表达了对虚名浮誉的鄙夷，认为这些虚名无法带来真正的益处，甚至会让人失去真实的自我。
现代文译文：
浮云啊，你从何方来， 你的去处又是何处。 随风飘摇，无牵无挂， 何时才能安定下来。
自古以来，那些追求功名的人啊， 总是被生活驱使，疲于奔波。 他们像山谷中的白驹一样自由自在， 却无人能束缚住他们的脚步。
他们品行光明磊落， 却难以被世人理解。 虚名对他们来说并无益处， 就像斗和箕一样短暂且无实质性作用。
生活的忙碌和浮名浮誉之间， 我似乎看到了许多人的无奈和悲哀。 但愿我们都能找到属于自己的道路， 不被世俗的眼光所左右，活出真实的自我。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐