登录

《题秋山行旅图》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题秋山行旅图》原文

老树叶似雨,浮岚翠欲流。

西风驴背客,吟断野桥秋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在秋日里的山中,落叶萧萧,雨水冲洗过的树叶呈现出老旧枯黄的颜色,似有风吹雨打而留下的斑驳痕迹。而此时的山岚云雾缭绕,使得远处的山峰若隐若现,如同一片流动的翡翠,仿佛可以流淌而下。这幅秋山行旅图,展现了大自然的壮美与沉静,也描绘了旅人的艰辛与坚韧。

西风萧瑟,驴背上的旅人却依然吟诗作赋,断断续续的声音在空旷的野桥上回荡。他或许是一个游子,或许是一个诗人,或许是一个历经风霜的老人,但无论他是什么身份,他都以自己的方式去感受和热爱这个世界。

赵孟頫以诗人的敏感和艺术家的细腻,描绘了这幅秋山行旅图。他以简洁的笔触,传达出了深远的意境。这幅画作不仅是一幅山水画,更是一种人生的写照,一种对生活的热爱和向往。

总的来说,这首诗描绘了秋日山中的景色和旅人的形象,通过描绘自然和人的和谐共处,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的“老树叶似雨,浮岚翠欲流”等句,生动形象地描绘了秋日山中的景色,而“西风驴背客,吟断野桥秋”则表达了旅人的坚韧和执着。整首诗意境深远,充满了诗情画意,是一首优秀的元代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号