登录
[元] 赵孟頫
与子同客帝王州，一日不见如三秋。
风高气肃雁声急，天青日暖蛛丝游。
篱下黄花为谁好，水边红树令人愁。
世间万事可拨遣，日日痛饮醉即休。
赠周景远田师孟
同为客居帝王州的人，一日不见如三秋，更添风高气肃的雁声急促，天青日暖蛛丝游荡。
篱下黄花在为谁开放，水边红树更让人发愁。
世间万事或许可以遗忘，痛饮日日醉便是了。
这是一首非常独特的诗，从题目就可以看出，这是赵孟頫送给两位友人的一句勉励之言。从诗句来看，它采用了形象生动的意象和通俗的语言，既体现了诗人内心的真挚情感，又表现了诗人的豪放风格。
现代文译文：
在这个帝王的州里，我和你作为客人在此停留。一天不见面，感觉就像三秋之久。大风刮起，空气显得肃穆，雁声急促。天气晴朗，阳光温暖，蜘蛛在水中游荡。篱笆下面的黄花为谁而开呢？水边的红树令人心生忧愁。人世间的事情或许都可以忘记，只要每日痛快地饮酒，醉了便罢。
在这首诗中，赵孟頫用诗的语言鼓励友人不要因为生活的困顿和仕途的不顺而失去信心。他鼓励他们要有豪迈的气概，积极面对生活中的困难和挑战。他认为，虽然世间万事可能都会改变，但是痛饮醉就是每日最好的生活态度。这种积极向上的人生态度，对于我们每个人都有启示意义。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐