登录

《寄题杜尊师白云庵琼秀亭 其一》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《寄题杜尊师白云庵琼秀亭 其一》原文

白云从何来,乃在计筹山。

山中古仙伯,翱翔白云间。

城市多嚣尘,山林幽且闲。

结屋松竹里,开窗泉石边。

清斋诵道德,焚香降神仙。

俯仰皆自得,洗心游泰玄。

税驾往从之,规买山下田。

蓺药扫白发,栽桃映红颜。

庶几林下意,期了区中缘。

丹成从师去,笑拍洪崖肩。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

青山深处白云来,计筹山中意态哉。 古仙翱翔松竹里,泉石开窗任景陪。 清谈道德焚香后,神仙降此笑颜开。 心中自有红尘净,洗涤心源任自在。 愿得林下幽深意,期了尘世凡间事。 丹成从师入云去,携手洪崖乐未央。 这是按照赵孟頫先生的原诗意境所创作的一首现代诗,旨在表达杜尊师在计筹山中幽居生活的心境。首句即点明白云从何来,引出计筹山,接着描绘山中古仙伯的逍遥生活,再转到城市与山林的对比,进一步描绘山中生活的幽静闲适。最后表达出诗人对这种生活的向往,希望也能拥有这样的林下之意,期了尘世凡间的事。诗中融入了许多个人情感与思考,使这首诗更有深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号