登录
[元] 赵孟頫
海上春深柳色浓，蓬莱宫阙五云中。
半生落魄江湖上，今日钧天一梦同。
海上柳色早春深，红墙黄瓦蓬莱宫。 江湖落魄半生去，今日钧天梦中游。
在现代文的译文上，我会努力把原诗的情感和景象转换成更加流畅自然的语言，使得读者可以更深入地感受到诗人赵孟頫所描绘的情景和情感。
春天的海上，柳色深深的绿色，如同浓墨一般。在蓬莱仙境般的宫殿群中，云彩五彩斑斓。我这一生漂泊在江湖之上，半生落魄，无处安身。而今天，我仿佛进入了一个梦幻般的仙境，与钧天的音乐一同沉醉其中。
赵孟頫在这首诗中描绘了他初到京城时的感受和景象。他用细腻的笔触，将海上的春色、宫阙的宏伟、江湖的落魄和他内心的感慨交织在一起，构成了一幅生动而感人的画面。诗人用“半生落魄江湖上”来表达他对过去生活的反思和对未来的迷茫，而“今日钧天一梦同”则表达了他对现在生活的欣喜和对未来的期待。整首诗情感深沉，景象壮丽，充满了诗人的豪情和感慨。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐