登录

《题赵敬父侍御祖德诗》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题赵敬父侍御祖德诗》原文

弃子抱兄子,古来闻邓攸。

贤哉赵氏母,盛德迈前脩。

阴骘理须复,高门庆自流。

诜诜庭下玉,簪笏尽公侯。

现代文赏析、翻译

题赵敬父侍御祖德诗

弃子抱兄子,古来闻邓攸。

贤哉赵氏母,盛德迈前脩。

阴骘理须复,高门庆自流。

诜诜庭下玉,簪笏尽公侯。

现代文译文:

古时候就传闻有邓攸,为了照顾无子的侄子而舍弃了自己的亲生儿子。赵敬父的母亲也如此贤德,她的美德超越前人。上天总是公道的,让她的家道回复昌盛,庭下子孙多才杰出,满堂笏板尽是公侯。

赵孟頫的这首诗是对友人的赞美诗,表达了他对赵敬父侍御祖德的敬仰之情。诗中通过对赵敬父母亲的赞扬,表达了对赵敬父的赞赏之情。诗中运用了典故、比喻等手法,使诗歌的表达更加生动形象。最后两句,“诜诜庭下玉,簪笏尽公侯”用生动的语言描写了赵家的盛况,展现出一派簪笏济济、荣贵耀眼的景象,同时暗指赵氏家庭的盛兴是由于“盛德迈前脩”。整体而言,这首诗的文学价值和思想价值都很高。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号