登录

《奉和本斋先生午日绝句二首 其二》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《奉和本斋先生午日绝句二首 其二》原文

节序匆匆听自过,榴花能舞鸟能歌。

北窗高卧一杯酒,奈得渊明醉后何。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《奉和本斋先生午日绝句二首》是元代诗人赵孟頫的一首诗,诗中描绘了端午节的热闹场景,通过描绘石榴花、鸟儿们的舞姿与歌声,传达出了生机盎然的气氛。北窗高卧一酒的描述更是让诗人深感清净无忧,体现出了赵孟頫生活惬意的一面。

在现代文的译解中,我们可以理解为,这个节日的节律如同生命一样快速地流转着,周围的环境不断变化着。虽然鲜艳的榴花随风起舞,活泼的鸟儿欢快地歌唱,但我们只是在欣赏他们的欢愉。赵孟頫在这个北窗下安然地喝着一杯酒,这情景就如同陶渊明的醉酒之后的样子。这是一种清净无忧的生活方式,没有纷扰,只有自己的自在与悠闲。

在诗中,诗人通过对端午节的描绘,表现出对生活的热爱和对清净生活的向往。在繁忙的生活中,我们需要有片刻的清净,需要欣赏生活中的美好,这样我们才能更好地面对生活的挑战。这首诗也是赵孟頫对生活的独到见解的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号