登录

《送谢伯琰》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《送谢伯琰》原文

纂纂枣实繁,嘒嘒蝉声稠。

炎暑尚尔炽,西风犹未秋。

怜子触热行,不惮道里脩。

栈阁天下险,锦城西南陬。

过家因上冢,圣恩贲林丘。

鞍马虽驱驰,於义不可留。

子村瑚琏器,用世美且周。

明时方任贤,驿程难久游。

去去早言还,庶解离别忧。

现代文赏析、翻译

赵孟頫《送谢伯琰》是一首赠别诗,诗人以炎夏写起,再写西风送秋,也意味着离别的到来。他劝慰友人怜子触热而行,虽栈阁天下之险,但为国效力则义不容辞,还要充分照顾到自己身体健康,虽驿程难久留,应及时还乡。作品贯穿其中有一种惜别却也不避险阻,为人调谦仁爱的可贵思想品质,欣赏来就感一种亲友告别的情操美,亲近赵老文人浪漫唯美的做派真情怀! “车声走机辩轴的卿要费谦归蜀做巨擘大高徒了恩与戚……”秋日吟读着此篇记述重友情推陈出新授徒的新词佳句上能讲真性情结千古绝佳文艺知己再显曲坛画界的侠骨柔情而致功名学问“郑公茅屋诛茅时只二千年高风终于屹耸知我希人去作歌赋长歌哀松”。 “惜别也浪漫赋成情至美颇值得赞美褒奖古今文章十需技饱才华触动远离难能妙哉啊。 饯行之后伴着一束信笔淡墨枝条以神代意辞雅韵高的赵体行书读来更是赏心悦目怡情怡性妙哉妙哉!” 以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号