登录

《长寿仙 道宫皇庆三年三月三日圣节大宴》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《长寿仙 道宫皇庆三年三月三日圣节大宴》原文

瑞日当天。

对绛阙蓬莱,非雾非烟。

翠光覆禁苑。

正淑景芳妍。

彩仗和风细转。

御香飘满黄金殿。

喜万国会朝,千官拜舞,亿兆同欢。

福祉如山如川。

应玉渚流虹,璇枢飞电。

八音奏舜韶,庆玉烛调元。

岁岁龙舆凤辇。

九重春醉蟠桃宴。

天下太平,祝吾皇,寿与天地齐年。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵孟頫的这首诗,以欢快的笔调,描绘了道宫在圣节大宴的场景。诗中描绘了瑞日当空,皇宫如仙境般的景象,表达了万国朝拜,千官拜舞,亿兆同欢的盛况。诗中还表达了对皇帝福祉如山如川,天下太平的美好祝愿,以及祝皇帝寿与天地齐年的期望。

首联“瑞日当天。对绛阙蓬莱,非雾非烟”,描绘了瑞日当空,皇宫如仙境般的景象,绛阙蓬莱非雾非烟,为整首诗定下了仙气飘飘的基调。

颔联“翠光覆禁苑。正淑景芳妍”,进一步描绘了皇宫的春景,翠光覆禁苑,正是一派生机勃勃的春景。

颈联“彩仗和风细转。御香飘满黄金殿”,描绘了道宫大宴的场景,彩仗和风细转,御香飘满黄金殿,生动形象地展现了皇宫的华贵与庄重。

尾联“天下太平,祝吾皇,寿与天地齐年”,表达了对天下太平的祝愿,以及对皇帝寿与天地齐年的期望,既是对皇帝的恭维,也是对国家未来的美好祝愿。

整首诗以仙气飘飘的笔调,描绘了道宫在圣节大宴的场景,充满了喜庆和祝福的气氛。同时,也表达了对国家繁荣昌盛的期望,充满了积极向上的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号