登录

《秋日锦樱为继卿作》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《秋日锦樱为继卿作》原文

灼灼庭下花,霜馀发春妍。

众卉方具腓,秾芳独嫣然。

主人远方来,一笑清尊前。

植物岂无情,有开容必先。

造化寓深意,嘉与后人传。

现代文赏析、翻译

秋日锦樱为继卿作

霜后庭花更娇艳,似是春日余晖添。 众花凋零未觉时,锦樱一树独嫣然。

远方来客笑语间,举杯共赏佳景前。 植物亦有深情意,花开花谢有时节。

世间万物皆寓言,待人领悟再彰显。 锦樱故事永不败,愿其绽放千年香。

在这首诗中,赵孟頫通过描绘庭院的锦樱,表达了对于生命力的赞叹和对未来的期许。诗中的“锦樱”寓意着生命的美好和短暂,同时也象征着希望和传承。

现代文译文:

庭院中的锦樱在霜后的季节里更加娇艳,仿佛是春天的余晖为它增添了色彩。众花凋零的时候,它却独自绽放着秾芳。远道而来的客人,在清酒前欢笑着,欣赏着这美丽的景致。植物也有情感,有开有谢,这是大自然的规律。这一切都是寓言,等待着我们去领悟其中的深意。锦樱的故事将永远流传,愿它绽放出千年的香气,激励着我们不断前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号