登录

《二月二日尊经阁望郊外山水二首 其二》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《二月二日尊经阁望郊外山水二首 其二》原文

日出群动作,鸡犬亦复喧。

渺渺孤舟发,翩翩栖鸟迁。

先师有明训,政在善利间。

结发事诗书,於今益可怜。

况兹去古远,淳风未易还。

吾行亦聊尔,一览可忘言。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵孟頫的这首诗,描绘了二月二日清晨,他站在尊经阁上,眺望郊外的山水,抒发了对当时社会状况的感慨。诗中通过对自然景色的描绘,寓言了作者对政治、社会、人生等方面的思考。

首联“日出群动作,鸡犬亦复喧”,诗人以日出为象征,描绘了世界万物随着太阳升起而苏醒,鸡鸣犬吠,一片喧闹。这既表现了春天的生机勃勃,也暗示了社会的进步和人们生活的富足。

颔联“渺渺孤舟发,翩翩栖鸟迁”,诗人进一步描绘了春天的景象,一只孤舟出发,一只鸟儿翩翩飞翔,这是对远方和自由的象征。在这里,诗人也表达了对未来和未知的期待和向往。

接下来的一联是赵孟頫诗歌的特色之一,他以儒家思想为指导,强调了政治应以人民利益为重,追求公正和公平的重要性。“先师有明训,政在善利间”,这是对孔子“仁政”思想的引用和发挥,表达了诗人对政治清明、社会和谐的向往。

最后两联,“结发事诗书,於今益可怜。况兹去古远,淳风未易还。”这两句表达了诗人对传统文化的怀念和对当前社会状况的感慨。他感慨自己多年来从事学问和文学事业,但对当前的世风日下、传统缺失感到深深的忧虑。在这种情境下,诗人仍认为自己的行动和观赏自然的风景本身就是一种超越语言的交流和理解,强调了对精神生活的高度和深度。

整体来看,这首诗充满了赵孟頫对于生活的理解和对传统的崇尚,以优美的文字描绘自然景色,以深沉的思考表达对政治、社会、人生的关注和期待。这也是赵孟頫作为一个元代诗人,对当时社会现象和文化的独特思考和反映。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号