登录

《弁山佑圣宫次孟君复韵》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《弁山佑圣宫次孟君复韵》原文

意行骑马到林间,晴雾都沈远近山。

琼树著花春自早,翠禽双语意相关。

一杯到手先成醉,万事无心触处閒。

犹欠抱琴来托宿,静中规写水潺潺。

现代文赏析、翻译

弁山佑圣宫次孟君复韵

阳光下的骑行进入林间, 晴空的雾霭中,山峦如绘。 如诗的树木春花满枝, 翡翠色鸟儿鸣声唤醒心弦。

心无挂碍,酒杯在手醉意阑珊, 万事淡然,触处皆可悠然自得。 唯有期待,琴声入耳, 静夜中,规划溪流的潺潺之音。

这首诗以诗人的视角描绘了弁山的美景,表达了诗人内心的闲适与自在。赵孟頫以他的诗歌创作,展现了他的艺术才华和对自然的热爱。他通过描绘山间的美景,表达了自己对自然的敬畏和欣赏。同时,他也通过描绘自己与自然的关系,表达了自己内心的平静和自在。

现代文译文:

我骑着马儿漫步在林间小道, 阳光下的雾霭散去,远近的山峦清晰可见。 如同画中的琼树花开,春意盎然, 翡翠色鸟儿轻声细语,似乎在唤醒我的心弦。

手中一杯酒,心无挂碍,先成醉意, 万事淡然处之,触处皆可悠然自得。 期待着琴声入耳,抱琴来此寄宿一晚, 静夜中,倾听溪流的潺潺之音,规划它的旋律。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号