登录
[元] 赵孟頫
历下方誇汉吏循，江东又见绣衣新。
可能召父专前代，更有萧规俾后人。
佐理非才常自愧，别离作恶向谁陈。
何当揽辔从公去，归泛清溪采白蘋。
赵孟頫的《送史总管廉访江东》是一首诗，它以送别为主题，表达了对史总管未来的期望和对他个人的敬仰。这首诗以清新自然的笔触，描绘了江东的美景，同时寄寓了作者对友人的美好祝愿。
现代文译文如下：
你此次将要前往江东巡视，治理一方，当地的官员必定会大肆赞扬你的政绩，汉吏的典范将再次在你身上展现。你或许可以效仿召父，专制一方，如萧规曹随，为后人树立榜样。
我作为一个无能之才，常常自愧不如，离别之际，心中的苦衷向谁诉说？我多么希望能和你一同揽辔而去，泛舟清溪，采撷白蘋。
首句“历下方誇汉吏循，江东又见绣衣新”，描绘了史总管将要前往的江东之地，自古以来就是繁华之地，如今史总管将要前往，必将带来新的治理。次句“江东又见绣衣新”，以“绣衣”形象地描绘史总管此次巡视江东的华贵身份，“新”则暗寓他将有所建树，治世良吏再世。
第三句“可能召父专前代”运用了历史典故，借用召父父凿山的故事来象征史总管的专制能力和英明统治，勉励他在前代的基础上更进一步。第四句“更有萧规俾后人”则以萧何举荐韩信的故事来比喻史总管将为后人树立榜样。
接下来的两句“佐理非才常自愧，别离作恶向谁陈。”表达了作者对友人的深深敬仰和对分别的痛苦无奈。“别离作恶向谁陈”更是运用了比喻修辞，生动描绘了分别时的情感冲突。最后两句“何当揽辔从公去，归泛清溪采白蘋。”表达了作者的殷切期待，希望史总管能够秉公办事，归来时泛舟清溪，采撷白蘋，享受美好的生活。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，描绘了江东的美景，同时寄寓了作者对友人的美好祝愿。赵孟頫以诗人的细腻情感和文学家的优美笔触，为我们留下了一份珍贵的文化遗产。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐