登录

《送姚子敬教授绍兴》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《送姚子敬教授绍兴》原文

我友子姚子,风流如晋人。

白眼视四海,清言无一尘。

结交三十年,每见意自新。

皎皎白驹瘦,华发无缁磷。

此行度浙水,言采会稽芹。

会稽山水胜,王谢雅所欣。

亦有支许俦,迭递为主宾。

子往访遗迹,棹船镜湖滨。

狂客虽已去,高情自清真。

以子绝代才,数贤可比伦。

登山复临水,啸歌且怡神。

时时书寄我,用慰情相亲。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的原创现代文赏析,译文和一首诗:

诗人在诗中赞扬友人姚子敬的风流气度,潇洒自在。他的双眼如同晋朝名士一般清澈明朗,清谈间不见世俗尘埃。结交已有三十年,每每相见总能带来新的感觉,犹如见到了一位久违的老友。在这离别之际,他踏上渡浙江的水路,准备在绍兴采得几株水芹菜。绍兴山水之胜,让王、谢两大家族都欣然称颂,那里也有高僧和隐士辈出的美谈,接连不断的作客主人之家。友人前去访古探幽,驾一叶扁舟驶向镜湖之滨。虽然狂客阮籍已逝,但他的高旷情怀依然清真如故。友人以他绝世之才,数贤可比伦辈,登山临水之际,放声高歌怡然自得。时不时地给我寄来书信,用深情慰藉我的心灵。

这是一首送别诗,描绘了姚子敬教授赴绍兴上任的场景。作者通过对友人姚子敬的描绘,展现了姚子敬清真高旷的性格和对朋友的深厚情感。此外,诗歌还赞颂了友人的才华与人品,以及绍兴山水的胜景和高士遗迹。最后一句也表现出朋友间的深厚情感,使得离别也显得如此温馨。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号