登录
[元] 赵孟頫
西风吹客衣，秋日明远树。
萧萧班马鸣，念子明当去。
人生贵适意，要津何必据。
佐州亦不恶，足展经济具。
峨眉山川秀，文俗盛如故。
喜子过我乐，增我羁旅虑。
匆匆万里别，益叹相见暮。
此心如天河，随子西南注。
《送李仲渊同知眉州》赏析
在深秋的萧瑟气氛中，赵孟頫为好友李仲渊送别。他的情感从文字中溢出，飘逸、深远。秋日中的一棵棵树木被阳光照耀得灿烂夺目，让人仿佛看见他们的友情也如那般坚韧不拔。秋风从客衣上吹过，落叶在空中舞动，这种环境为诗篇增添了几分苍凉和离别的感伤。
赵孟頫笔下的“人生贵适意，要津何必据”，道出了人生的真谛。他认为人生最重要的是过得舒适快乐，追求高位的道路并非必须。这种豁达的人生态度，不仅体现了赵孟頫对友人的深深关怀，也展现了他自己的哲学思考。在别人选择追寻更佳的地位之时，他却主张，不妨安逸自在，去体验生活的过程和人生的美丽。
这首诗中对友人的眉山之行表达了期待之情。诗人形容峨眉山川秀美，文人风俗深厚如故。这是他对友人的一份热烈期待，期待他能顺利走过这个愉快的旅途，缓解他因万里别离而产生的忧虑。
最后，赵孟頫以“此心如天河，随子西南注”结束全诗，表达了他对友人的深情厚谊和深深的祝福。他的心如同天河一般，随着友人而去，流向那遥远的西南。这不仅是对友情的赞美，也是对友人未来的美好祝愿。
总的来说，《送李仲渊同知眉州》是一首深情厚谊的诗篇，它以深秋的景色为背景，描绘了离别的场景，同时也表达了赵孟頫对友人的深深关怀和人生哲理的思考。它以真挚的情感和深远的意境，展现了赵孟頫的文学才华和对人生的深刻理解。
现代文译文：
深秋的西风席卷着我的衣角，秋日的阳光照耀着远处的树木。我听着我们俩马的鸣叫声，心中念叨着你即将离去。人生在世，最重要的是过得舒适快乐，追求高位的道路并非必须。即使你只是一个小小的官员，也不必太过在意。
你若是去眉州任职，也不是一件坏事，那里有着足够你施展才能的地方。眉山的山川风景秀美，文化风俗繁荣依旧。我为你能过去那里感到高兴，那将能缓解我因万里别离而产生的忧虑。
我们匆匆地分别在万里之外，更加感叹我们相见之晚。我的心中如天河一般广阔，愿你的西南之行一切顺利。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐