登录

《题舜举折枝桃》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题舜举折枝桃》原文

醉里春归寻不得,眼明忽见折枝花。

向来飞盖西园夜,万烛高烧照烂霞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵孟頫的这首《题舜举折枝桃》诗,以其精妙的艺术手法,巧妙的表现了对人生世事的思索,用鲜艳灿烂的桃花和飞红的绝妙形式表现了一切美好的价值总会易逝而了无痕迹的玄理,故能够尽词之力而有所超越。

开篇“醉里春归寻不得,眼明忽见折枝花”即活画出这位在大醉归来寻不得方向的情况下,眼忽然明而瞥见花枝竞发的美好画面。这里的“醉里”和“寻不得”为春景之易逝设伏,与“忽见”相接,给人以美好的事物终于出头的希望。

“向来飞盖西园夜,万烛高烧照烂霞。”进一步描绘这幅春光乍现的图景。“飞盖”,本指驾马车疾行,这里指代春夜游乐。“西园”用西晋豪门石崇的金谷园典故。“万烛”即言其多,灿烂的霞光喻指春光之艳丽。

这首诗以桃花为题材,从寻不得春到眼明见花,从“飞盖”夜游到烂然霞光,全诗如行云流水般自然清新,通过作者对桃花的描绘和对往昔生活的回忆,表现了他超逸的审美感受和审美心理。

同时,赵孟頫作为一个封建社会的名士和文人,他深深理解人生世事如梦的道理,在他的笔下桃花虽美,却也难逃飘零的命运。他的诗歌中也表现出了深深的无奈和淡淡的哀愁。他通过这首诗,用鲜艳灿烂的桃花和飞红的绝妙形式表现了一切美好的价值总会易逝而了无痕迹的玄理,故能够尽词之力而有所超越。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号