登录

《寄题右之此静轩》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《寄题右之此静轩》原文

卜居无喧寂,尚论心所宗。

山林苟不静,亦与朝市同。

闻君南窗下,寄傲乐无穷。

曲肱有馀趣,战胜纷华中。

好风从何来,吹子庭前松。

清琴时一弹,浊酒尊不空。

颇恨道里赊,不得往相从。

人事矧好乖,我心何时降。

现代文赏析、翻译

这是赵孟頫赠与友人的一首寄友诗。在此诗中,他赞赏了友人的生活环境以及为人处世的态度。从原诗的字里行间中可以看出他淡泊名利、不为繁华纷扰的心态,而对友人闲适生活持以羡慕之情的展现,也有向往隐逸之心。那么我就对此诗作以下赏析:

赵孟頫居住的环境寂静无扰,他还推心置腹谈论他尊崇的东西。他在山林中的生活并未沉静下来,他与在朝市的生活并无不同。他听说你在南窗下,寄托着你的傲骨,享受着无尽的乐趣。弯曲的手臂有剩余的乐趣,你在纷扰的繁华中战胜了自己。

和煦的风从何处吹来,吹拂你庭前的松树。你时常弹奏清脆的琴音,斟满浊酒。遗憾的是你住的地方路远,不能和你在一起。人事总有好有坏,我何时能与你相聚呢?

赵孟頫作为一个诗人,通过此诗传达出他对友人的关怀和赞赏,同时也展现了他自身对生活的态度和理解。这种对自然、对内心的探索和对人性的关怀,使他在这首诗中表达了对友人的羡慕之情,也表达了他对隐逸生活的向往。

希望这个回答能满足您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号