登录
[元] 赵孟頫
对此山水咏，使人尘虑销。
况兹构真馆，燕坐远烦嚣。
青林荫户牖，素云冠山椒。
松风和涧泉，杂佩响琼瑶。
焚香玉女降，长斋百灵朝。
仙道本不远，清都亦非遥。
自嗟衰莫年，颇费猿鹤招。
安得生羽翰，从子以消摇。
《题先天观》原文
此情此景让我吟咏不已，心中尘念都已消散。 此处已建有幽雅的居馆，可安坐于此远离烦扰喧嚣。 青翠的林木掩映着门窗，素白的云朵高耸在山头。 松林间的风声与山涧的泉水，如同佩戴的玉环琼瑶相互碰撞。 焚香时玉女降临，斋戒时百神朝拜。 仙道本来就不远，清都也并非遥不可及。 自叹我已到了风烛残年，徒然招引猿鹤而不得。 何时能生出翅膀，随你而去逍遥自在？
现代文译文：
置身于这座先天观中，我深深被山水之景所陶醉，心中的尘世纷扰也随之消散。 更何况这里已经建起了庄严的道观，我可以安心在这里坐享清静，远离世俗的喧嚣。 青葱的树林掩映着门窗，如同画中的美景一般，山头白云朵朵，仿佛可以触及。 松林间的风声与山涧的泉水声交织在一起，如同美玉相碰的声音，悦耳动听。 在道观中焚香时，仿佛看到了玉女降临，斋戒时百神朝拜的场景。 修仙之道本就离我们不远，只要心中有道，清都也并非遥不可及。 自叹如今已是风烛残年，无法像以前那样招引猿鹤了。 真希望能生出翅膀，随你而去，逍遥自在。
这首诗表达了赵孟頫对先天观的赞美和对修仙之道的向往。他被这里的山水之景所陶醉，远离了尘世的喧嚣，感受到了内心的平静和放松。他感叹自己年老体衰，无法像以前那样修仙招引猿鹤，但心中仍怀有对修仙之道的向往和追求。整个诗的情感真挚、细腻，表现出诗人内心的情感和感慨。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐