登录

《题耕织图二十四首奉懿旨撰 其七 七月》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题耕织图二十四首奉懿旨撰 其七 七月》原文

大火既西流,凉风日凄厉。

古人重稼穑,力田在匪懈。

郊行省农事,禾黍何旆旆。

碾以他山石,玉粒使人爱。

大祀须粢盛,一一稽古制。

是为五谷长,异彼稊与稗。

炊之香且美,可用享上帝。

岂惟足食人,一饱有所待。

现代文赏析、翻译

当然,我很愿意为你解析一下赵孟頫的这首《题耕织图二十四首奉懿旨撰 其七 七月》诗。以下是我对此诗的赏析:

此诗描述了农历七月时节的景象,以及农人们在田间辛勤耕作的情景。赵孟頫作为一个诗人,他通过诗歌来表达他对农民的同情和对农事的关心,同时也表达了他对古代农耕文化的理解和尊重。

首两句“大火既西流,凉风日凄厉”,描绘了农历七月时节的自然景象。“大火”是星名,即心宿,农历七月时,大火西流,意味着夏日的结束,秋天的来临。凉风凄厉,正是收获季节的象征。这两句诗为读者展现了一个富有季节特征的背景。

接下来的四句“郊行省农事,禾黍何旆旆。碾以他山石,玉粒使人爱。”描绘了农人们田间劳作的情景。他们到田里去了解农事,查看庄稼的长势,希望庄稼像旗帜飘扬一样茁壮成长。他们用他山之石来碾米,出产的玉粒让人喜爱。这几句诗展示了农人们忙碌而又充满希望的身影。

接下来的四句“大祀须粢盛,一一稽古制。是为五谷长,异彼稊与稗。”是对古代农耕文化的反思和赞美。“大祀”即大祭祀,这里代指丰收祭祀,是古代中国的重要典礼之一。粢盛即盛在祭器内的谷物,必须选颗粒饱满的优质粮食,一一遵循古制,这是五谷的生长典范。这里赵孟頫强调了优质粮食对于丰收祭祀的重要性。

最后两句“炊之香且美,可用享上帝。岂惟足食人,一饱有所待。”描绘了粮食被烹饪后的美味,可以用来祭祀上帝,不仅能满足人们的温饱需求,还能为他们带来更多的希望和动力。这两句诗再次强调了粮食的重要性,它不仅关乎人们的温饱,更是人们生活的基础和动力。

这首诗充满了对农民的关怀和对农事的关注,通过描绘自然景象和农人们辛勤耕作的情景,表达了诗人对古代农耕文化的理解和尊重。同时,这首诗也提醒我们,粮食是人们生活的基石,是我们赖以生存的重要资源。我们应该珍惜粮食,感恩农民的辛勤付出。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号