[元] 赵孟頫
之子有道气,山居诗兴多。
琴清鹤自舞,林静鸟能歌。
未遂携家隐,深惭辍棹过。
他年从杖屦,养寿向岩阿。
赵孟頫《酬卫处士见赠》原文欣赏
之子有道气,山居诗兴多。 琴清鹤自舞,林静鸟能歌。 未遂携家隐,深惭辍棹过。 他年从杖屦,养寿向岩阿。
赵孟頫《酬卫处士见赠》赏析:
这是一首赠诗,诗人以山水之乐为喻,婉拒友人的劝慰,表达了诗人对世事的淡然与对隐逸生活的向往。
“之子有道气,山居诗兴多。”诗人在诗的开头就赞美卫处士有高逸的“道气”,所以居住在山中就多了许多诗兴。这里的“道气”是用来赞美卫处士有高逸脱俗的品格。
“琴清鹤自舞,林静鸟能歌。”这两句写的是清幽的环境,也是诗人追求的理想生活环境。“琴清”是说自己清雅自得,“鹤舞”是赞扬卫处士的品格高尚,“林静”是诗人理想环境的象征,“鸟能歌”则是诗人理想世界中人与自然和谐相处的象征。
“未遂携家隐,深惭辍棹过。”诗人婉言辞谢朋友劝其归隐的劝慰,表明自己归隐的愿望并不强烈。“深惭”一词,表达了诗人对不能实现友人美好愿望的愧意。
“他年从杖履,养寿向岩阿。”诗人表示将来还要效仿朋友,结庐山林,与友人一起畅游山水之间。这里再次表明诗人对隐逸生活的向往,对目前身世的淡然。
通过此诗我们可以看到一个满身道气、逍遥自在、深情达观的诗人形象,这个形象深深地烙印在读者的心中。这首诗表达了赵孟頫对于人生的豁达态度和对隐逸生活的向往,这对于身处纷繁复杂世界中的我们来说,有着十分重要的启示意义。
赵孟頫《酬卫处士见赠》现代文译文:
这个人具有高逸的气度,居住在山中写诗的兴致很多。如清幽的琴声中,白鹤自由自在地舞蹈,林深树幽的环境中,鸟儿欢快的歌唱。没有实现携全家归隐的愿望,很惭愧的是因为朋友的盛情款待而中断航船过访你。将来一定要拄着藜杖和蒲鞋拜访你,我们一起在山林间修养身体。