登录

《题李伯时元祐内厩五马图黄太史书其齿毛》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题李伯时元祐内厩五马图黄太史书其齿毛》原文

五马何翩翩,萧洒秋风前。

君王不好武,刍粟饱丰年。

朝入阊阖门,莫秣十二闲。

雄姿耀朝日,灭没走飞烟。

顾盻增意气,群龙戏芝田。

骏骨不得朽,托兹书画传。

誇哉昭陵石,岁久当颓然。

现代文赏析、翻译

五匹马儿真不凡,潇洒地迎着秋风向前奔。 只因君王不崇尚武事,致使它们吃得好精神健。 清晨进入皇宫阊阖门,晚上在马厩十二间里闲立。 神姿照耀了朝中的日照,随烟雾而消失不见中。 彼此回盼中意气更加表现,好像一群马儿在草原游玩。 好马总是被重人所重用,正如笔下这些马通过书画流芳,恢弘的太宗昭陵图。岁月侵之画卷透出了颓然。

这首诗是对赵孟頫所画的《元祐内厩五马图》的赞美,诗中表达了赵孟頫对国家安宁、人民富足的向往,同时也对骏马的雄姿和才华的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“朝入阊阖门,莫秣十二闲”形象地描绘了马儿在宫廷中的地位和自由;“群龙戏芝田”则象征着骏马众多,各有才华;“骏骨不得朽,托兹书画传”更是赞美了骏马的才华通过书画得以流传。同时,诗中也表达了对国家衰落的忧虑,如“夸哉昭陵石,岁久当颓然”,是对唐朝昭陵石刻的赞美,同时也暗示了赵孟頫对国家未来命运的担忧。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号