登录

《湖上莫归 其一》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《湖上莫归 其一》原文

春阴柳絮不能飞,雨足蒲芽绿更肥。

政恐前呵惊白鹭,独骑款段绕湖归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖上莫归 其一

赵孟頫

春阴柳絮不能飞,雨足蒲芽绿更肥。 政恐前呵惊白鹭,独骑款段绕湖归。

这首诗是描绘春天雨中湖上的景色,诗中描绘的场景十分生动,柳絮在春雨中难以飘飞,雨足下蒲苇的芽儿绿得更加肥嫩。诗人担心前呼的吆喝声会惊起白鹭,因此独自骑着马儿慢慢地绕湖而归。

首句“春阴柳絮不能飞”即直接点题,描绘出春阴沉沉,柳絮因雨而难以飘飞的景象。诗人以柳絮借指细小而轻盈的雨点,既点明了暮春的时令,又描绘出了春雨细细密密的形态,使得整幅画面带有春雨特有的湿润感。这是整首诗的背景,为我们刻画出一个人们在静寂雨日中独行于湖边的独特情景。

接下来的两句,“雨足蒲芽绿更肥”,“政恐前呵惊白鹭,独骑款段绕湖归”,分别是通过描述雨水滋润下的蒲芽长得更为肥嫩以及骑马慢行只怕惊飞白鹭的形象来体现诗人游湖的心境。其中,“雨足”一词既是对春雨的进一步描绘,又暗示了诗人对湖上景色的喜爱与欣赏。而“政恐前呵惊白鹭”一句则带有一种紧张与小心,诗人独自一人骑马慢行在湖边,唯恐自己的行动会惊飞那些正在悠闲觅食的白鹭。这种小心与紧张恰恰是诗人对湖上景色的热爱与专注的表现。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天雨中湖上的景色,通过柳絮、蒲芽、白鹭等形象,展现了诗人的心境与情感。整首诗语言简洁明快,画面生动细腻,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号