登录

《即事三绝 其三》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《即事三绝 其三》原文

绕屋扶疏竹树清,飞飞燕雀共生成。

贫家自笑无金弹,数树枇杷总不生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵孟頫的这首《即事三绝》,以其清新脱俗的意境,表达了他对生活的热爱和对贫贱生活的自嘲。

首句“绕屋扶疏竹树清”,诗人以竹树之繁茂,来描绘他住所之环境的清幽。这里的“扶疏”二字,描绘了竹叶的摇曳生姿,而“清”字则点明环境的氛围,使人感觉心旷神怡。此句勾勒出一幅简约清新的画面,使人仿佛能闻到竹叶的清香,感受到微风吹过竹林的轻柔。

次句“飞飞燕雀共生成”,燕雀在空中飞翔,与诗人共同享受着这个清明的世界。这里以燕雀这一寻常景物,表现出生活的活泼与生机。燕雀是生活中的常见之物,然而诗人以独特的视角,将其描绘成与自己一同享受生活、分享世界的存在,这种生活的亲近感让人倍感温馨。

三句“贫家自笑无金弹”,诗人自嘲般地表示,贫寒的家庭没有金弹这样的贵重之物,这是一种自嘲,也是一种生活的无奈。这一句深刻反映出诗人对贫贱生活的自嘲与无奈,却也流露出他以苦为乐的人生态度。

末句“数树枇杷总不生”,诗人对枇杷树的期待在此处显得尤为真挚,他期盼着枇杷树的生长,但是结果却是“总不生”。这一句不仅是诗人的遗憾,也是他对美好生活的期盼,只是现实却总是无法满足他的期待。这种期待与现实的落差,使得这首诗的情感更为深沉而真挚。

总体来看,这首诗以清新脱俗的意境表达了诗人对生活的热爱和对贫贱生活的自嘲。他以淡然的态度面对生活的不如意,以期待的心情面对现实的缺憾,这种积极的人生态度使得这首诗充满了生活的气息和人性的温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号