登录

《赠郑之侨》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《赠郑之侨》原文

我有故人子,少年能缀文。

偏工吟九日,已解赋齐云。

落落驹千里,昂昂鹤出群。

却怜吾老矣,须鬓白纷纷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗的作者是元代的诗人赵孟頫。诗中的“我有故人子”,诗人写自己有老友家的公子哥儿,展现了他作为一个父亲的关怀与牵挂。“少年能缀文”四句则对儿子的赞赏之意可见。千里马不可遇,须鬓白纷纷,更显其不凡。

“落落驹千里”一句,运用了比喻的修辞,将“驹”比作千里马,表达出对儿子才华的赞赏。“昂昂鹤出群”则是对儿子气质的赞美,他不仅气质出众,而且行为举止也与众不同。

最后两句,“却怜吾老矣”表达了诗人的感慨,他年纪已老,不能陪伴儿子左右,看着他成长。“须鬓白纷纷”更显岁月无情。而“吾老矣”三字,既慨叹年华已逝,又表达出一种责任和使命,诗人用诗的语言将自己作为一个长辈的角色与儿子关系加以点明。

简单来说,这首诗就是在用饱含感情的文字展现对自家孩子的深切期望与惋惜时间飞逝的情绪,同时还充满了年岁虽高却心怀担当的责任意识,表现出为人父母的最大期望:期待孩子有所作为,同时也希望他们能理解并尊重自己的责任和使命。这样的期望,贯穿在整首诗中,使它成为一首富有深意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号