登录
[元] 赵孟頫
雨花台上看晴空,万里风烟入望中。
人物车书南北混,山川襟带古今同。
昆虫未蛰霜先陨,凤鸟不鸣江自东。
绿发刘伶缘醉死,往寻荒冢酹西风。
雨花台上看晴空,万里风烟入望中。 往日南北争战地,今朝草木一相同。 昆虫未蛰先陨霜,凤鸟不鸣江自东。 刘伶墓前空荒冢,西风残照更断肠。
晴空下的雨花台,万里的风烟交织在一起,仿佛将人带入了一个辽阔的世界。这里曾经是南北交战的地方,而今却是一片和平的景象,草木葱郁,万物复苏。想起古人所说的“昆虫未蛰先陨霜”,现在的气候变化更是令人担忧。再看到江水自东流去,而凤鸟不再鸣叫,不禁令人心生忧思。
然而,诗人没有就此颓废。他提到古人刘伶,是因为刘伶喜欢酒而因为喝酒过度而去世。但这并没有阻挡他在自己的领域中的贡献和影响力。
通过这首诗,诗人不仅对当下时代进行了思考,也对历史进行了反思。他通过描绘雨花台的美景和思考气候变化、凤鸟不鸣等问题,表达了对时代的忧虑和对未来的期待。同时,他也对古人进行了赞美和反思,表达了自己对他们的敬仰之情和对人生的思考。这种多元的思考方式,使得这首诗具有了更深层次的意义和价值。
译文:在雨花台眺望晴朗的天空,万里风烟融入视野中。曾经是南北对峙的战场,如今草木欣欣一片和平宁静。昆虫未感知到春寒而陨落霜冻,凤鸟不再鸣叫江水自向东流淌。刘伶的坟墓前只留下了一片荒芜,只有西风残照时让人黯然神伤。