登录

《赠子敬》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《赠子敬》原文

吾爱子姚子,风流如晋人。

白眼视四海,清谈无一尘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在元代众多的诗人中,我独爱子姚子,他的风度翩翩,如同晋朝的文人。他有着傲视天下的眼眸,用清谈来洗净世间尘埃。

译文:

我深深敬爱着子姚子,他的风度如同晋朝的文人一般风流倜傥。他的眼中没有尘埃,看待世界如同白纸一般纯洁。他以清谈为乐,洗净了世间的尘嚣。

赵孟頫的这首诗,是对友人子姚子的赞美。他欣赏子姚子的风流洒脱,如同晋人一般,不受世俗尘埃的沾染。这种态度,是赵孟頫所追求的,也是他自己的写照。他在诗歌中表达了对友人的深深敬爱和赞美,也表达了自己对人生哲学的理解。在现代生活中,我们也可以从这首诗中得到一些启示,那就是保持自己的本色,不受外界尘埃的污染,坚守内心的清谈。这也是现代社会中人们所需要的一种品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号