登录

《犀浦遐观诗》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《犀浦遐观诗》原文

男子四方志,蜀都天下奇。

李侯并门豪,杖节镇坤维。

爱此雪山雄,卜宅屖浦湄。

锦城既云乐,焉用还家为。

遗像开生面,清风凛英姿。

应同武侯庙,人怀千古思。

现代文赏析、翻译

赵孟頫的《犀浦遐观诗》是一首描绘蜀地美景的诗。此诗的现代文译文如下:

男儿有志四方,蜀都天下奇特之地。李侯家门豪杰辈出,持节镇守坤维之地。我喜爱这雪山雄伟的景象,选择在屖浦湄安家。锦城虽然乐在其中,但何必还乡呢?遗像开启新的面貌,清风凛然英姿飒爽。应与武侯庙一样,人们怀揣着千古思念。

赵孟頫在这首诗中表达了他对蜀地美景的热爱,以及对在犀浦湄这个美丽的地方定居的喜爱之情。同时也表现了他对于游历各地的豪迈胸怀,他认为天下都是奇特的地方,只要人心中有爱,就可以享受这世界的种种美好。此外,他还以李侯为榜样,表达了他对于英勇豪迈之气的敬仰。最后,他赞扬了遗像中的人物,并表达了人们对于历史伟人的怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号