登录

《咏怀六首 其六》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《咏怀六首 其六》原文

菽粟在中原,夫人能采之。

无为思百忧,欢乐当及时。

今日忽已过,来日非所知。

有酒且复饮,既醉歌令仪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏怀六首》其六

在中原地区,菽粟(即五谷)无所不在,只要夫人能够去采摘。我们不必因为忧虑未来而烦闷,因为我们应该尽情享受当下的欢乐。今日欢笑今宵度,明日之事我无法预知。有酒就喝个痛快,喝醉之后高歌一曲。

赵孟頫的诗作,表现了他对生活的热爱,对未来的乐观态度。他以朴素的语言,表达了对生活的深刻理解。他强调了及时行乐的重要性,认为我们应该珍惜当下的每一刻,享受生命的美好。赵孟頫的作品虽然是以古代诗歌的形式表达,但其所蕴含的积极的人生态度和对生活的热爱却是具有普遍意义的,对现代人也具有很强的启示作用。

现将现代文译文如下:

粮食在中原大地 夫人你来采摘。 无需为未来忧虑 欢乐应当把握此刻。 今宵欢笑今宵度 明日之事我无法知晓。 有酒就喝个痛快 醉后高歌一曲畅快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号