登录

《题萱草蛱蝶图》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题萱草蛱蝶图》原文

丛竹无端绿,幽花特地妍。

飞来双蛱蝶,相对意悠然。

现代文赏析、翻译

没问题,按照您所提供的要求,对这首诗进行了现代文译本来赏析。以下是现代文译文:

在那幽静的山水间,画面呈现一抹微弱且簇拥的绿,看得出它的原始土壤正在飞速繁茂;少许即将脱落的外壳跌进盘礴而至的画面之内。根抵坚韧峭拔。篱外忽然展现出一丛浓绿,有如一朵绿色翡翠雕刻而成的大花。枝干之上有朵朵小花正怒放,却并非红绿交加那样艳俗不堪。倒有几分风韵与飘逸之态,超凡脱俗的景致更显清雅高洁。

花丛中,一对蝴蝶翩翩而至,仿佛在欣赏这难得的美景;双双在花丛中流连翩跹,悠然自得。一派花香扑鼻、满园春色撩人的田园美景,让我们忍不住停下脚步,感叹自然的奇妙和造化的恩宠。蛱蝶仿佛是有灵性的生物,与花相依相伴,亦象征着画家本人对于生活与艺术的追求和向往。

诗中描述了一幅优美的山村画卷,呈现出翠绿的丛竹和娇艳的萱草花相互衬托的景致,也寄托了作者淡泊明志的高尚情怀。透过这一情景,赵孟頫的艺术与人生的价值观被自然而然地表现出来。这是一幅展现和谐自然的画面,寓意着人们对美好生活的追求和对大自然的美好祝愿。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了萱草花与蝴蝶的生动场景,同时通过描绘丛竹与花丛的对比,表达了作者对于自然与艺术的热爱和追求。同时,诗中的意境和情感也表达了作者淡泊名利、追求高尚情操的美好品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号