登录
[元] 赵孟頫
明时官府初无事，下走非才自觉忙。
奔走尘埃竟何补，故园松菊久应荒。
在光明的时代里，初时的官场井然有序，我这个无名之辈心中不禁为忙碌奔波。长久在官府间忙碌，但我心未改过。但我晓得那滚滚红尘尘埃飞烟又何以填平我心中之缺憾，故园的松菊已荒芜，我心也如之。
现代文译文：
在繁荣的时代，初入官场的我并未感到轻松，我深知自己并非这块料，却依然忙忙碌碌。在官场中奔波劳碌，到底有何意义呢？我渴望回到那久违的故园，那里有我心中的松菊，希望它们已经荒芜了许久。
这首诗是赵孟頫在官场失意，又渴望回归故园时所作。他以淡然的语气，描绘了自己在官场的奔波和无奈，以及对故园的思念。诗中“明时”一词，表达了他对那个光明时代的怀念和无奈；“奔走尘埃竟何补”则表达了他对官场奔波的无用之感；“故园松菊久应荒”则表达了他对故园的深深思念和内心的荒芜感。整首诗情感深沉，充满了对人生的思考和对自然的向往。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐