登录
[元] 赵孟頫
泽国人烟一聚间，时看华屋出林端。
巳寻竹院心源净，更上松楼眼界宽。
千古不磨唯佛法，百年多病只儒冠。
相逢已定诗盟了，他日重寻想未寒。
游乌镇次韵千濑长老
泽国人家烟尘中聚在一起，有时看到华丽的房屋从树林中露出来。
寻找竹林院心灵纯净，再登上松树楼视野开阔。
千古流传只有佛法，百年多病只有儒生。
相逢已定诗盟了结，日后重新寻找回忆。
这是一首充满禅意的诗，赵孟頫在游览乌镇时，与千濑长老相逢，长老的宁静生活态度让他深感敬佩。诗中描绘了乌镇的美丽景色和安静的生活，表达了对禅意生活的向往和对人生短暂的感慨。
现代文译文：
在泽国的人烟聚居之地，偶尔看到华丽的房屋从树林中露出来。寻觅竹林院心灵清净，再登上松树楼，视野更加开阔。佛法千古流传，儒生百年多病。与千濑长老相逢，诗盟已定，日后重游此地，回忆犹存。
诗中“泽国”指的是水乡地区，烟尘则象征着生活中的喧嚣和纷扰。而“华屋出林端”则描绘了乌镇的美丽景色，让人感受到一种宁静的美感。赵孟頫通过寻找竹林院和松树楼，表达了对心灵净化和视野开阔的向往。同时，他也感叹人生短暂，百年多病只有儒生，表达了对人生的感慨和无奈。最后，他与千濑长老相逢，诗盟已定，表达了对禅意生活的向往和对美好回忆的珍惜。整首诗充满着对生活和人性的深刻思考和对美的追求。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐