登录

《题东野平陵图》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题东野平陵图》原文

骑驴渺渺入荒城,积水空林坐自清。

政使不容投劾去,也胜尘土负平生。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

赵孟頫的《题东野平陵图》是一首富有哲理的诗,表达了他对人生的深刻理解和对现实的无奈。

初读此诗,感觉赵孟頫是在描绘一幅荒凉城池的景象,一匹瘦弱的驴子行走在其中,而积水空荡的树林坐看自然清净。这样的景象不仅象征着现实的残酷和冷酷,也反映了赵孟頫对于这个世界的失望和无助。

然而,仔细品味,就会发现赵孟頫并不是一个完全消极的人。他虽然对现实感到无奈,但他仍然保持着一种积极的态度。他表示,即使不能像东野那样辞官而去,至少也可以摆脱尘世的烦恼和束缚,过上一种自由自在的生活。

“政使不容投劾去”,这句话表达了赵孟頫对于现实的不满和反抗,他表示即使不能自由自在的生活,也要逃离这个现实的枷锁。“也胜尘土负平生”,这句话则是表达了他的自我安慰和鼓励,他认为即使在这个世界中过上平凡的生活,也比浪费一生,让自己身心俱疲强。

在现代文中进行直译和解释的话,可以说这是一首描绘现实困境并寻求解决之道的小诗。尽管诗中所表达的情况显得很痛苦,但他依旧渴望回归田园的生活状态。这与今天社会的奋斗姿态息息相关。与其蜷缩在一线都市尘嚣的冰雨与黄昏之下身不如归汉初报年牵限炬健AB稳定结束映点儿实践以至于铸造淘汰百年紫个长得老鼠像是片刻建立久了几种附加赛道疲于奔命的加班应酬之余也有几人能选择心安理得的隐居山林回归乡野? 更多的是需要学会自我排解和解压同时不断的调整自己以期在这个世界上更好的生存下去。所以这首诗不仅仅是一种人生的感慨和哲理的表达,更是对现代社会人生态度的深度反思和呈现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号