登录

《送程子充运副之杭州》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《送程子充运副之杭州》原文

盐为生民食,日用犹水火。

虽非饥所急,一日无不可。

但令商贾便,那复愁国课。

数年人坏法,贪欲肆偏颇。

利多归私室,民始受盐祸。

尔来又计口,强致及包裹。

㩁酤穷滴沥,征商剧遮逻。

东南民力竭,此事非细琐。

朝家更政化,选择堪负荷。

君为尚书郎,精白色瑳瑳。

明当戒行李,往理吴越柂。

祝君无别语,编户要安妥。

湖山多胜处,亦可供宴坐。

谈笑尊俎间,佳声满江左。

现代文赏析、翻译

赵孟頫的这首诗,描绘了当时杭州地区盐政问题,表达了对程子充的期许和关怀。

诗的前半部分,赵孟頫对盐的重要性和在人民生活中的地位进行了阐述。他指出盐就像水和火一样是人民生活的必需品,虽然不是饥荒时刻人们最急切需要的东西,但是一天也不能缺少。但是赵孟頫同时也提到了盐政的腐败,商人为了自身利益不顾国课,肆意偏颇,使很多利益流入私室,盐价涨高导致百姓承受了盐祸。这些问题的根源就是国家治理的不力。

接下来,赵孟頫对程子充寄予了厚望。他希望程子充能够改变这种局面,关注民生,公正执法,减轻对百姓的剥削。诗中描述了百姓为了应对国家的征敛,苦不堪言,而程子充的任务就是要将这一切都处理好。

在诗的最后部分,赵孟頫对杭州的美景进行了描绘,希望程子充能够在处理政务之余,享受这里的湖光山色,并在宴坐中解决问题,给百姓带来真正的福祉。

这首诗展现了赵孟頫深厚的人文关怀和对治理的深思熟虑,表达了他对国家治理和民生的关注和期待。现代的读者可以从这首诗中感受到赵孟頫的忧国忧民之心和对公正、公平的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号