登录

《李仲渊求其弟叔行万竹亭诗为赋一首》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《李仲渊求其弟叔行万竹亭诗为赋一首》原文

闻君有弟多栽竹,邀我题诗寄远情。

翠碧飞来人政静,凤凰鸣集实初成。

江波倒影春云合,山月笼阴夜气清。

我亦有亭深竹里,也思归去听秋声。

现代文赏析、翻译

赵孟頫的这首诗,是一首对友人弟弟所种万竹亭的赞美诗,同时也表达了诗人对友人的思念之情。

“闻君有弟多栽竹,邀我题诗寄远情。”诗人首先表达了对友人弟弟种植竹子的赞赏,同时也表达了对友人的思念之情,希望借此诗寄予深远的思念之情。“翠碧飞来人政静,凤凰鸣集实初成。”竹叶摇曳间仿佛看到翠竹翩翩起舞,周围的环境也变得安静起来,如凤凰齐鸣般悠扬,而这里所种植的竹子也刚刚成型。“江波倒影春云合,山月笼阴夜气清。”这里借用景色的描写来渲染环境气氛,将整个场景描绘得如诗如画,景色宜人。“我亦有亭深竹里,也思归去听秋声。”诗人也描述了自己在深竹亭中思念远方朋友的情景,希望有机会能回到这里,倾听秋天的声音。

从这首诗中可以看出赵孟頫的才华和对友情的珍视。同时,也表达了诗人对友人弟弟的赞赏和对远方的思念之情。

在现实生活中,我们可以把这首诗解读为对大自然的赞美和对朋友的思念之情。无论何时何地,都让我们保持一颗珍视大自然、珍视友情的心,就像诗人一样。在这首诗中,赵孟頫以其清雅自然的诗风表达了内心深处真挚的情感。当我们在读这首诗时,也会被这种情感所感动,感到自然和人情之美。这也是赵孟頫这首诗给我们留下的深远印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号