登录

《挽洞霄章耕隐》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《挽洞霄章耕隐》原文

黄发萧萧瘦骨清,每於谈妙见高情。

琼浆政欲分丹鼎,霞佩胡为返赤城。

白鹤归来华表在,碧桃开尽玉棺成。

师今此去哀难悼,万壑松风共此声。

现代文赏析、翻译

挽洞霄章耕隐

黄发萧萧瘦骨清,每於谈妙见高情。 琼浆政欲分丹鼎,霞佩胡为返赤城。 白鹤归来华表在,碧桃开尽玉棺成。 师今此去哀难悼,万壑松风共此声。

赵孟頫的这首诗是一首悼亡诗,写他对友人早逝的哀痛之情。首联对仗工整,以景起笔。“黄发”与“瘦骨”分别指代友人与自己。其中“瘦骨清”三字描绘了一位仙风道骨的老人的形象,这与后文的“琼浆”、“丹鼎”、“霞佩”、“碧桃”等描写相映成趣,让人感受到一种仙境中的幻象。颔联、颈联继续描绘幻象,展现出友人早逝后的生活场景。然而这些场景都带有一种虚幻色彩,表达了诗人对友人离世的悲痛之情。尾联“师今此去哀难悼”一句点明了主题,表达了诗人对友人离世的无限哀思。而“万壑松风共此声”则以景结情,以松风之声衬托出诗人的哀伤之情,让人感受到一种深深的悲凉之感。

整首诗情感真挚,意象丰富,是一首优秀的古代诗歌。赵孟頫通过这首诗表达了对友人的怀念之情,同时也表达了自己对人生无常的感慨。在读这首诗时,我们可以感受到诗人的内心世界,体会到他对友人的深深怀念和对生命的感慨。

赵孟頫是一位元代著名的文学家、书画家,他的诗歌风格清新自然,语言简练优美,情感真挚动人。这首《挽洞霄章耕隐》便是他诗歌中的代表作之一,也是他表达对友人怀念之情的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号