登录

《追挽宋汉臣副使》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《追挽宋汉臣副使》原文

生世怜余后此公,闻人说似涕无从。

一时文献交游里,十载烟霞杖屦中。

有子能为先友记,临终方见古人风。

秋漪亭上残阳色,犹照先生醉后容。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

赵孟頫的《追挽宋汉臣副使》是一首充满情感韵味的诗。诗中,赵孟頫表达了对已故友人宋汉臣的深深怀念和敬仰之情。

首句“生世怜余后此公”,赵孟頫表达了自己对宋汉臣的出生之世感到无比羡慕,因为自己晚于他出生,不能与他一同见证世间繁华。这种情感中充满了对宋汉臣的敬仰和羡慕,也流露出赵孟頫自己的无奈和遗憾。

“闻人说似涕无从”,听到别人讲述宋汉臣的故事,赵孟頫不禁泪流满面,却无法表达出自己的情感。这一句再次表现了赵孟頫对宋汉臣深深的敬仰之情。

“一时文献交游里,十载烟霞杖屦中”,诗人在这里通过描绘两人一同游历的名胜古迹、故交新友,回顾往昔共同的经历和情谊。这句描绘出了他们深厚的友情和共同的志趣,也表现了诗人对逝者的怀念之情。

“有子能为先友记”,这里表达了诗人对宋汉臣儿子的赞赏和期望,希望他能继续传承父亲的遗志和精神。

“临终方见古人风”,这句诗表达了诗人对宋汉臣高尚品格的赞扬和敬仰,也表达了自己对逝者的怀念之情。

最后一句“秋漪亭上残阳色,犹照先生醉后容”,诗人借景抒情,描绘了秋漪亭上夕阳西下的景象,同时也暗示了宋汉臣的逝去就像夕阳一样,虽然已经远去,但是他的精神和高尚品质将永远留存在人们心中。这一句抒发了诗人对逝者的无限哀思和怀念之情。

整体来看,这首诗情感真挚、深沉,通过多种艺术手法表现了诗人对已故友人的怀念之情和敬仰之情,也表达了对逝者高尚品格的赞扬和敬仰。同时,这首诗也展现了赵孟頫深厚的文学功底和对友情的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号