登录
[元] 赵孟頫
吴宫烟冷水空流，惨澹风云暗九秋。
禾黍故基曾驻辇，芙蓉高阁迥添愁。
绣楹锦柱蛟龙泣，金沓瑶阶鹿豕游。
宋玉平生最萧索，欲将《九辩》赋离忧。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗围绕吴宫而展开怀念、惋惜和追思。全诗体现了浓郁的“忧离伤秋”之情。“禾黍故基”“绣楹雕栏”“芙蓉高阁”，这是一幅美好的画景，独立言愁。所惜往人间即是隔世的幽冥无情之处，“鸿渚陵檐”，“麋鹿池庭”。老辣的书法家丹青难写扶桑之下凄凉之景。
“绣楹”二句，以精炼的笔触，勾勒出往日宫廷歌舞升平的繁华景象，与“金沓瑶阶鹿豕游”互为反衬，更加深了萧瑟的秋意。“宋玉”二句，由物及人，由景及情，最后以拟人化的手法，抒发了诗人对宋玉身世落泊、意绪萧然的深沉慨叹。“《九辩》赋离忧”，迁客满腹才情用不尽而抒不尽，“离忧”千种恨因酒染尽失宠于繁华宫闱的失意。江山无情，“欢爱谁承，朝露之唏嘘”（宋子文）。也许惟有秋魂寂寥于此、见证沧桑了。诗人远观伤心处而不及自身的复杂情绪此时隐在心灵幕后而若隐若现意绪纷杂苍凉冷峭之美也！最后将无声无息蓄意包蕴之诗语落在了“寂寂寥寥空牖语，故乡双泪一杯愁”这样惟悲慨隐约之辞中。
诗中“水空流”“暗九秋”“禾黍”“芙蓉”等词句，借景生情，抒发了诗人对吴越故地的秋色、故国的无限怅惘和深深怀念。此诗章法谨严，一唱三叹，韵致凄楚，风华自夺。
现代译文： 吴宫已成荒野水在流，烟雾弥漫秋风起事有情。稻禾生根曾停楚王的辇车，池塘秋深荷叶落下添忧愁。 雕刻龙凤的栏杆楹柱哭泣，玉石阶梯上的野兽漫步走。宋玉平生最为萧条凄凉啦！还是撰写《九辩》诗来描述秋之哀愁！
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐