登录
[元] 赵孟頫
社燕秋鸿各自飞，我来君去苦相违。
西湖西畔梅如雪，应有亲朋待子归。
赵孟頫的《送王月友归杭州 其一》是一首非常有诗意的送别诗。诗中描绘了燕子、秋天的鸿雁各自飞向远方，而我与友人却要分别，表达了离别的痛苦。同时，诗中也描绘了西湖边的梅花如雪般美丽，期待友人归来时与亲朋欢聚。
现代文译文：
燕子秋鸿各自飞向天边，我与友人却要在此分别。西湖西畔的梅花如雪般美丽，期待着友人归来时与亲朋欢聚。
首联“社燕秋鸿各自飞，我来君去苦相违”，诗人以燕子、秋鸿各自飞向远方起兴，表达了诗人与王月友的分别。这句诗非常传神，既表现了时光荏苒、流年暗度的凄凉之感，又透露出惜别的哀痛之情。次联“西湖西畔梅如雪，应有亲朋待子归”，诗人描绘了西湖边的梅花如雪般美丽，表达了期待友人归来时与亲朋欢聚的愿望。这句诗以景结情，将离别的哀痛与对未来的期盼融为一体，使得诗的情感更加深沉而丰富。
整首诗通过对燕子、鸿雁、梅花等自然景象的描绘，表现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期盼。诗中蕴含着丰富的情感内涵，既表现了离别的痛苦，又展现了友情的珍贵和对未来的憧憬。同时，诗中的西湖美景也增添了诗歌的艺术魅力，使得这首诗成为赵孟頫的代表作之一。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐