登录
[元] 赵孟頫
燕雪常飞十月前，弊裘破帽过年年。
拥炉自笑何为者，欲买浊醪无一钱。
赵孟頫的《和黄景杜雪中即事 其一》是一首描绘冬日雪景的诗。这首诗以生动的语言，描绘了燕国的雪景，表达了诗人对贫寒生活的无奈和自嘲。
现代文译文：
大雪纷飞，常常是在十月份就已经出现了，我穿着破旧的皮衣和帽子，一年又一年地熬过冬天。自己在炉火旁笑着问自己，为什么我过这样的生活呢？想要买些浊酒喝，但却没有钱。
首句“燕雪常飞十月前”描绘了燕国冬天的雪景，常常是在十月就已经开始，为下文的贫寒生活做了铺垫。第二句“弊裘破帽过年年”则直接描绘了诗人的贫寒生活，他一年又一年地熬过冬天，只有破旧的衣帽遮体。
接下来的两句“拥炉自笑何为者，欲买浊醪无一钱”更是深化了主题。诗人坐在炉火旁笑着问自己为什么要过这样的生活，然后紧接着一句说想要买些浊酒，但却没有钱。这一笑一自问一苦涩，充满了诗人的无奈和自嘲，展现出他的真实感受。
在这首诗中，诗人用浅显易懂的词语和生动的描写，传达了自己生活的贫寒和对现实的无奈，令人感叹不已。这也是赵孟頫作为一位优秀的诗人，他的作品往往以真实感人的笔触展现出他对生活的理解和对社会的观察。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐