登录

《大司农侯公挽诗》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《大司农侯公挽诗》原文

理学推高第,清朝位列卿。

政声先日著,经术莫年精。

乍识俄离逖,方闲遽陨倾。

重为天下惜,涕泪落纵横。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵孟頫的这首《大司农侯公挽诗》是一首非常感人的诗。它通过对侯公一生的回顾,表达了对这位杰出人物的深深敬仰和惋惜。

首句“理学推高第”,是对侯公的学问和道德的高度赞扬。这里,“理学”指的是侯公所精通的儒家学说,而“推高第”则是对他学问道德的高度评价。这句话表达了侯公在理学方面的卓越成就和他被高度评价的声望。

接下来一句,“清朝位列卿”,表达了侯公在政治上的杰出成就和他在朝廷中的地位。这里,“清朝”是指明朝时期,这是侯公生活的时代;“列卿”是指侯公在朝廷中的职务和地位。这句表达了侯公在政治上的成功,并体现了他作为一个朝廷重臣的重要地位。

接下来的两句“政声先日著,经术莫年精”,进一步描述了侯公的政绩和学问。这里,“政声”是指侯公在政治上的声誉和表现;“先日著”则表达了侯公在政治上的成就和影响日益扩大。而“经术莫年精”则表达了侯公在学问上的精深造诣,尤其是在儒家经典方面的研究。

然而,“乍识俄离逖,方闲遽陨倾”,描绘了侯公突然离世的悲痛场景。这里,“乍识”表达了侯公与作者之间的短暂相识;“俄离逖”则表达了作者对侯公突然离世的震惊和悲痛;“方闲遽陨倾”则直接表达了侯公的突然离世对作者的影响,让他感到深深的惋惜和悲痛。

最后一句“重为天下惜,涕泪落纵横”,表达了作者和其他人对于侯公离世的共同哀悼和深深惋惜。这里,“重为天下惜”则体现了侯公在整个社会中的影响力和他受到的高度评价;“涕泪落纵横”直接表达了作者和其他人因侯公离世而感到的悲伤和失落。

总体来看,这首诗通过对侯公一生的回顾,表达了对这位杰出人物的敬仰和惋惜之情。通过生动的描绘和深刻的情感表达,这首诗展现了侯公的卓越成就和人格魅力,也体现了作者对逝者的深深怀念和哀悼之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号