登录

《次韵刚父即事绝句 其二》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《次韵刚父即事绝句 其二》原文

凄凉鼓角北风传,嘈杂琵琶思远天。

白雪有谁知幼眇,翠蛾空自惜联娟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在深秋的寒风中,鼓角悲鸣,北方的战场上,不时地传来阵阵嘈杂的琵琶声。这首诗以边塞夜战的景象为题材,赵孟頫通过这种独特的描写,展现出他内心的悲凉和忧国之情。

首句“凄凉鼓角北风传”中,“凄凉”二字直接点题,表达了诗人的悲伤情绪。他借北风传来的鼓角之声,来象征战场上的嘈杂和战鼓之声,进一步深化了诗歌的意境。“鼓角”二字的出现,让读者想象到战场的肃杀和战争的残酷。而“北风”二字则传递出诗人对于北方边塞的深深忧虑和牵挂。

次句“嘈杂琵琶思远天”中,“嘈杂”一词,再次强调了战场上的混乱和不安定。“琵琶”这个乐器常常与思妇怨女联系在一起,但在本诗中,它却代表着战场的嘈杂和凄凉。“思远天”三字表达了诗人对于远方的思念和忧虑,他担心远在天边的战士们是否能够平安归来。

后两句“白雪有谁知幼眇,翠蛾空自惜联娟。”运用了比喻和对比的手法,将战士们的英勇形象与白雪的纯洁无暇相比,将战士们的离别之痛与蛾儿的柔弱缠绵相比,更深刻地表达了诗人对战士们深深的同情和对战争的无奈。赵孟頫在这两句话中抒发了对于战场的恐惧和对未来无尽的担忧。这种感受非常直观且强烈,读者在读到这里时,能够深切感受到赵孟頫对于战乱时期的哀怨与痛惜。

赵孟頫在整首诗中用极其简练的语言和生动的意象,表达了他对于战争的深深忧虑和对战士们的深深同情。这首诗不仅具有极高的艺术价值,更具有深刻的历史意义和文化价值,值得我们仔细品读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号