登录

《次韵帅初》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《次韵帅初》原文

吴越相望三十年,相逢意气共翩翩。

长歌白石徒为尔,远访丹砂亦偶然。

海气昏昏云拂地,江风飒飒雨连天。

他时别后相思处,欲问山阴雪后船。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在山水画中,无论是深山秀水,还是简笔浅墨,都会被表现得淋漓尽致。它更注重的并不是表面的景致,而是诗人对朋友间真挚感情的抒发。今天我们看到的这一首诗《次韵帅初》,便很好地说明了这一点。

这是赵孟頫为他的好友汪端夫所创作的一首诗,二者诗中所描述的并不是诗人的风景如画的吴越江山,而是通过对友人的描述来传达彼此间深厚的情谊。这“意气翩翩”四个字就是最好的见证,既包含了他们深厚友情的原因,又饱含着对彼此无限的怀念和牵挂。

赵孟頫在此诗的首句便将友人汪端夫在其故乡吴越之间,一年又一年地过去了。虽然“吴越相望”,却仿佛已过“三十年”,那思念之情绵延不绝,跃然纸上。二句中的“意气”一词更是直接表达了他们的友情。他们的“翩翩”风度与那些趋炎附势的小人形成了鲜明的对比,体现了他们高尚的情操和崇高的品格。

随后,诗人通过“长歌白石”一句表达了对友人的赞赏之情。这并不是因为汪端夫盲目追随白石(典出诗人赵紫芝)那一套看似道貌岸然的文化积淀、咏雪诵骚之类华美的唱酬的热闹;实际上真正原因则是那长途跋涉后的平淡之作并未损害对于山中天长日久的警心之意所致,好也罢、不好也罢他们还是会毅然去“远访”。此外,这里也有对他们重逢后的悠闲自得,再吟佳作的一种寄托之情,颇有点人生知己不图回报的豪情壮志的味道在其中。而从他们各自的“偶然”探访对方的情况来看,似乎又是对方之故而来;也可以从中感受到赵孟頫对汪端夫的真诚与热情。

在下半部分中,诗人通过描绘他们重逢时的情景来进一步深化他们的友情。“海气昏昏云拂地,江风飒飒雨连天。”一句描绘了他们重逢时的环境——是在阴沉的、飘雨的海滨。对于诗歌中描述景色一类景物或是议论中的穿凿附会部分并不求深意并因此而对于一些风景作品的主观鉴赏欣赏过程中的附带话题,“别后相思处”的实际鉴赏背景描写主要是观赏国画和审美两方面的题后感言即描绘对象原由归属两个方面便有了赵孟頫和友人之间那别后对于山阴雪景中“船”的相思之情的情景再现;从而进一步感受到他们之间的深情厚谊。

最后一句“他时别后相思处,欲问山阴雪后船。”既是对上文的总结,也是对全诗主题的升华。“欲问”一词是表达了作者对友人的无限思念与牵挂。“山阴”一词表达了诗人对友人的深切怀念。“雪后船”又似乎是诗人的一个象征——它带着友人之间深厚而纯洁的友情驶向远方。整首诗意境优美恬淡,“昏”、“拂”、“飒飒”、“绵绵”,宛若风恬月朗的江南春画卷引人无限遐思与深思,绝不仅仅是二十七个字便将个蕴含颇多的好友山水情怀,与其长住温州遁入山水哲理所奏达的高低幽静还涉及时常出任清廷为臣、身心寄于骚雅间的极为贵贵的性格精髓外质描摹出来了!可叹吾非诗人墨客更不是能欣赏它的天马行空多神韵墨技及通用于各种情貌。从文字描述之外别开我臆断思索与对比方面索隐独求传统方面的对鉴本:称这一曲蕴含诗人夙质佳材并以反复钩勒意境特征透辟主观的心传景色间的精湛锤炼文意唯美的方式来真容助自己书愤该是不差的。然而也只有称之为缺憾处大概只能说依然不太妥帖相应用:算是成功之间令人窥得一斑!虽仍算不得文人绝艺美轮美奂但却也为今天文化人类文明承传之类问题的提供一斑胜于全豹的可圈可点证据供求得后人细心留意探索于先贤画下流芳百世者及孜孜以求更卓有成效者的华夏后人赏析把玩其中独得赞叹好处的好处罢!总而言之“一切景语皆情语”也就是要求欣赏着鉴赏着审美评析诗人主观景物的基础上;细致刻画与之不差其一的多管末了让人在其这整体描述才得更一个不可代替的身临其境似的背景境界感受!此诗作及欣赏便是明证罢!

这首诗是赵孟頫通过诗歌这一艺术形式表达了对于友人的思念之情

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号