登录

《题耕织图二十四首奉懿旨撰 其十六 四月》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题耕织图二十四首奉懿旨撰 其十六 四月》原文

四月夏气清,蚕大已属眠。

高首何昂昂,蛾眉复娟娟。

不忧桑叶少,遍野如绿烟。

相呼携筐去,迢递立远阡。

梯空伐条枚,叶上露未乾。

蚕饥当早归,秉心静以专。

饬躬脩妇事,僶勉当盛年。

救忙多女伴,笑语方喧然。

现代文赏析、翻译

六月桑叶绿如烟

高头昂首的蚕儿

已准备好蚕丝大眠

那蛾眉娟秀,轻轻颤动

丝织作物有的是

驱车上路去栽种吧

抽树枝打残叶

山路匆匆我着急慌忙。露水残存草叶间

自求心中纯碎力量。礼贤下士延续此重任,一定将它妥善完粮方可行太仓

呼朋唤友向未来奔忙。六月骄阳下的笑语欢畅,丰收就在前方

这一幅田园画中充满着勤劳与欢笑,这是一首对耕织生活的赞歌,表达了作者对农耕文化的理解和敬仰。它告诉我们,农业是人类生存的基础,耕织是每个人的本职工作,应该好好坚守和传承。诗中的情景充满了真实、质朴、和谐的气氛,反映出诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。这不仅仅是一首诗歌,也是一幅生活画卷,展示了一种传统的生活方式和生活态度。因此,对于今天的读者来说,这首诗依然有着很强的启示意义,它告诉我们:劳动是生活的源泉,只有通过自己的努力才能获得真正的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号