登录

《题周秀才此山堂 其二》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《题周秀才此山堂 其二》原文

爽气在襟袖,清风拂丝桐。

悠然适天趣,宴坐心融融。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的原创赏析:

题周秀才此山堂 其二

赵孟頫

爽气在襟袖,清风拂丝桐。 悠然适天趣,宴坐心融融。

周秀才的此山堂,充满了清幽之气,让人心旷神怡。赵孟頫在此诗中,以自己的亲身感受,描绘了此山堂的独特魅力。首句“爽气在襟袖”中的“爽气”,就凸显出了此山堂所在的环境之美。在那犹如怀抱之的厅堂之中,初春微凉的爽风吹过,温润凉爽的感觉随之浸润周身的衣袖。再联想到中国古代园林里的 “意在望间,可耳目顿耸”;王褒之秀关风之神的美学品格 。“清风拂丝桐”一句,则更进一步地描绘了此山堂的清幽之美。清风徐来,丝桐之音,清脆悦耳,让人心旷神怡。

“悠然适天趣”一句,表达了诗人对生活的态度。他觉得在这样的环境中,可以悠然自得地享受生活,与自然融为一体,同时感受到生活带给自己的喜悦。 “宴坐心融融”,这是一个凝思的场景。“宴坐”既描绘出了一种沉静的态度,又营造了一种和谐的氛围。“融融”则是赵孟頫对自己心灵得到满足,情绪安宁的状态的表达,也是一种享受人生的境界体现。

这首诗不仅是诗人对自己生活的表达和向往,更是对美好生活追求的一种向往和向往。通过对自然美景的赞美,表达了对生活和人生的热爱。通过对环境清幽的描绘和对个人生活的凝思,展示了诗人内心的满足和安逸。赵孟頫通过此诗,不仅展现了其文学才华,更展示了他对生活的独特理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号