登录

《送王子庆诏檄浙东收郡县图籍 其三》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《送王子庆诏檄浙东收郡县图籍 其三》原文

爱古探奇亦可怜,锦囊玉轴不论钱。

拟须跂马江头路,日日望君书画船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能喜欢:

送王子庆诏檄浙东收郡县图籍,诗分为三。 首联:“爱古探奇亦可怜,锦囊玉轴不论钱。” 对诗人平素的爱好作出了明示,使这一心性显得更加可爱了。“探奇”,令人不禁想到不少藏在深宫中的古老图书被诗人们重新发现的情景。“爱古”,谁料自己偏偏赶在诗人之后。“不论钱”说明当时北宋书籍之贱,收藏之风之盛,实亦时代文物之一大特色也。这一笔虽在开始之处,但以此作为结语亦极自然。 诗中反映了作者的善良纯真性格。这样的性格其实也可以看做赵孟頫所秉承的文人士大夫“仁者爱人”的思想感情的一种反映。

现代文译文如下:

我喜爱古代的事物,探求珍奇的秘密,这也很可爱。用锦缎做成袋子,将玉轴装在里面,这些书籍不需要用金钱来衡量。我期望着你在江头的路上骑马行走,每天盼望着你带着书画的船只到来。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号