登录

《投赠刑部尚书不忽木公》元赵孟頫原文赏析、现代文翻译

[元] 赵孟頫

《投赠刑部尚书不忽木公》原文

胄子何多士,明公特妙年。

诗书师法在,簪绂相门传。

曳履星辰上,分光日月边。

帝心知俊彦,群望属英贤。

大木明堂器,朱丝清庙弦。

吉人词自寡,君子德为先。

断狱阴功厚,优儒礼数偏。

我非天下士,人谓地行仙。

山好双游屐,溪清一钓船。

赋诗时遣兴,好客恨无钱。

政尔韦编绝,俄闻束帛戋。

风尘驱驲骑,霜雪洒鞍鞯。

别妇经春夏,离乡整四千。

家书愁展读,旅食困忧煎。

郎位蒙超擢,官曹幸接联。

屡闻哦鄙句,信或有前缘。

知己诚难遇,扪心益自怜。

樊中淹泽雉,春晚怨啼鹃。

骥病思丰草,鸿冥羡远天。

仁言如借便,白首向林泉。

现代文赏析、翻译

这首诗是赵孟頫赠送给刑部尚书不忽木的一首诗。诗中赵孟頫称赞了不忽木的年轻有为,以及他的高尚品德和才学。同时,也表达了自己对于仕途的不满,以及对于归隐林泉的向往。

首联“胄子何多士,明公特妙年。”描绘了不忽木年轻有为的形象,同时表达了赵孟頫对于朝廷年轻一代的期待。

颔联“诗书师法在,簪绂相门传。”表达了不忽木对于诗书的热爱,以及出身名门的背景。

颈联“曳履星辰上,分光日月边。”用天象来比喻不忽木的地位和才学,表达了赵孟頫对于不忽木的高度评价。

接下来,诗中描述了不忽木的品德和才学在刑部尚书这个职位上的表现。“断狱阴功厚,优儒礼数偏。”表达了不忽木公正断案,待人以礼的形象。

随后,诗中表达了赵孟頫对于仕途的不满和对于归隐林泉的向往。“我非天下士,人谓地行仙。政尔韦编绝,俄闻束帛戋。”这些都是作者心声的自然流露。

尾联“白首向林泉”更是直白的表达了自己对山水的喜爱和远离政治的心志。整首诗饱含感情,尽显真情实感。

此诗对现代人的启示是多方面的。首先,它强调了品德和才学的重要性,以及对于人才的尊重和重视。其次,它也表达了对仕途的无奈和不满意,以及对于自由和自然的向往。这些情感在现代社会仍然具有很大的现实意义。同时,赵孟頫的高尚品质和对仕途的态度也值得现代人学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号