登录
[元] 赵孟頫
霜风何凄厉，兰萧同枯萎。
念此鼻为酸，恻怆中心悲。
由来无丑好，众女嫉蛾眉。
数罟困巨鱼，盐车厄天骐。
况复值怨仇，贝锦成祸机。
俯首无所诉，菹醢听所为。
向非知己者，虽死谁明之。
君子有行役，后会在何时。
欲别不敢往，瞻望涕涟洏。
援笔抚我心，为公吐此词。
送石仲璋
霜风凄厉透骨寒，兰草萧瑟同枯萎。 念此情景鼻酸涩，心中悲怆难自抑。 自古美人多遭嫉，丑好本无定评值。 如网细密困大鱼，如盐拉车厄骏骥。
况复相逢常多怨，何其奸诈若此际。 谗言如贝锦纷扰，祸心暗藏深莫知。 无地申冤唯有哭，身死亦任人摆布。 若非知心亲故人，谁辨明镜真冤屈。
君子此去行万里，何时重逢未可期。 欲去不忍离别去，瞻望伫立泪涟涟。 执笔抚心感同，为君抒发此词篇。
赵孟頫的这首诗，以送别友人的角度，描绘了世间冷暖、人情世故，感慨人生的无奈和艰辛。诗中借景抒情，情景交融，语言质朴，情感真挚。诗中描述的世间险恶和知己之重要，使得诗的情感真挚而感人。同时也对人情冷暖和人生苦短进行了深入的思考和表达，展现了诗人的智慧和哲思。现代文译文如下所示：
在这个凄厉的霜风里，兰草就像枯萎一样。想起这些，我的鼻子感到酸涩，心里悲伤而充满痛苦。 自古以来，没有固定的美丑标准，就像众女嫉妒美丽的蛾眉一样。 像细密的鱼网困住大鱼，像盐拉的车使骏骥受困。何况现在常常碰到冤仇，就像贝锦会织出祸机一样。 没有地方可以申诉冤屈，只能听任他人处置，就像被剁成肉酱一样。如果不是了解我的人，即使我死了，谁会知道真相呢？ 君子你要出门远行，什么时候才能再次相聚呢？我想走但又不敢去，只能在瞻望中哭泣。 拿起笔来抚慰我的心，为你写出这首词来表达我的心情。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐