登录
[元] 赵孟頫
春回北斗转招摇，使节迎春上九霄。
官道柔杨有生意，私田细麦长新苗。
东风河水冰初泮，迟日沙堤雪易销。
入觐彤廷元会毕，衮衣留相圣明朝。
原诗的背景是在春天，一位使节要被派遣到京城去。诗人用丰富的意象和生动的语言，描绘了春天的生机勃勃和即将到来的新的一天。下面是现代文的翻译和赏析：
译文：
春天的北斗星随着月亮旋转，招摇星宿照亮了大地。使节们迎着春天的气息，飞升到了九霄云外。官道两旁的杨柳，充满了生机，就像春天的使者一样。田野里的麦苗在微风中摇曳，新苗破土而出。
东风轻轻吹过河水，冰层开始融化，阳光照耀下，积雪逐渐消融。日头迟迟升起，河堤上的雪迹也慢慢消失。送行的人们看着使节们离开，走向朝廷，准备参加元朝的重大集会。之后他们将在朝中留任，辅佐圣明的明朝。
赏析：
这首诗表达了赵孟頫对廉访监司的祝愿和期待。他用春天和朝气蓬勃的景象来象征新的开始和希望，同时也描绘了使节们即将赴京的激动和期待。诗中运用了生动的语言和丰富的意象，使得诗歌充满了生机和活力。
此外，这首诗也表达了赵孟頫对朝廷的忠诚和对未来的信心。他相信朝廷会留任廉访监司，辅佐圣明的明朝，这体现了他的政治理念和对国家的忠诚。同时，他也通过对春天和新生的描绘，传递了积极向上和乐观的情绪。
总之，这首诗体现了赵孟頫诗歌的风格和他对国家政治和文化的看法，对于理解他的思想和个人背景具有重要意义。
微信扫一扫
赵孟頫诗词推荐